Microsoft's purchase of Metaswitch adds to its portfolio of communications technology for the cloud edge. .