Content delivery network titan Akamai has strengthened its partnership with edge data management startup Macrometain a move that could shift both vendors' fortunes.